中美同将合作使房屋建筑更节能

　　美国《纽约时报》2009年7月16日文章：美国与中国同意商定合理方案使房屋建筑更加高效节能(记者：德谢•布莱)

　　美国能源部长朱棣文结束了他第一次的对华访问。他在访华过程中表明两国已在发展高效节能的房屋建筑方面达成共识。这是在中国气候方面的一项重大举措。

　　朱先生表明美国与中国已经草拟出一份建立专家团队的草案，这个专家团队致力于研究房屋建筑的取暖、空调系统与照明时用电量最少的方法。

　　他在发表声明之前曾与中国行政官员及美国贸易部长加里•洛克参观了一座美国建的典型房屋建筑，这个建筑带有高效能的窗子与装置。

　　然而，朱棣文与加里•洛克都表明此次访华的主要目的就是与他们的中国搭档建立伙伴关系，并非是在气候问题与能源政策方面达成共识。

　　虽然如此，双方所占的股份依旧十分重要。两个国家是制造温室气体的主要释放者，所以都要为全球暖化的问题上做出贡献。朱棣文与加里•洛克在周二下午会见中国高级官员之后表明，他们确信改善气候问题是中美两国的共同心愿。朱棣文说：“我们一直认为还有很长的路要走。”

　　朱棣文说，中国在可持续发展能源等领域做出的努力，会使在十二月召开的联合国气候发展会议中容易达成共识。这些谈话的目的是议定出一份国际协议来取代1997年的京都协议，在此协定中包括强制使中国与其他的发展中国家接受排放量的条例。联合国组织从未签订过这样协议。

　　朱棣文参观了一所既能发电，也可以为千家万户供暖的发电站。之后朱棣文说：“我对哥本哈根协议前景是乐观的。”

　　洛克先生赞成道：“中美关系建立在此次旅行基础上，这也为将来发展开辟道路。”

　　奥巴马希望参议院关于气候改变的看法、以及由众议院通过的能源法案也类似地加入进要求能源公司更多使用可持续发展能源，引进“总量管理制度”来限制二氧化碳的排放量的条案。国会当中持怀疑态度的人曾质疑中国并非在排放量限制方面有实质的行动。

　　洛克先生说，中国建了六个风力发电农场，每个可发电10，000-20，000兆瓦特，这给他留下了深刻的印象。在德克萨斯州，石油与天然气的高级管理人员伯纳•皮肯正计划去建造一所4000兆瓦特的风力发电农场，原以为这就是世界之最了。

　　即使中国每个星期还有新的烧煤发电站建起来，但中国正在采取措施。朱棣文与加里•洛克可能更倾向于使国会通过一项在哥本哈根达成的协议，其中包括减少过分限制发展中国家的排放量。中国对这种限制持反对意见。

　　欧洲的高级政府官员担心，中美两国在气候问题上达成他们自己的目的以后，就会强迫其他国家接受哥本哈根协议。朱棣文在接受星期三的访问时表明，美国与中国将进行双边会谈制定出可以解决双方分歧的气候政策，这是可能的。在会谈中特别值得关注的是怎样解决中国五分之四由煤来发电的方式，这种方式是二氧化碳量排放最主要的途径，也是解决全球变暖问题的症结所在。而且，中国的电价要低于国际标准。

　　朱棣文在星期三北京举行的会谈中说，中国以令人惊叹的速度建造新型建筑，其总量占全世界正在建造新型建筑的一半。中国政府已经开始敦促建筑开发商安装隔热窗户和小型荧光灯泡。

　　加里•洛克说：“如果中国采取绿色施工的方法，会为中国老百姓带来数以百万计的就业机会。”

　　加里•洛克会于星期四抵达上海。在上海，为2010年世博会建立美国馆地面将要开工。他将在星期五飞回到美国。

　　朱棣文将于回国之前在北京附近的一个港口城市――天津逗留。朱棣文先生是美国能源部长、诺贝尔物理奖得主。他要在天津查阅他祖父的档案，他的祖父曾在20世纪30年代任天津大学的校长。