摘要：中国已经开始建设一个度假酒店,将酒店建在上海市郊的一个高100米的废弃的采石场岩面浦中。计划将酒店的一部分建在山洞和瀑布之中，届时会有一个巨大的瀑布从屋顶倾泻而下。
建筑设计：UK architecture firm Atkins
项目地址：中国上海
将会有一个非常奇特的体育馆悬臂在采石场的岩石壁上,这个体育馆可以为公众提供攀岩和蹦极的设施，同时也将有一个水下餐厅以及一艘装载救援物资的水族馆。这座建筑名叫：松江酒店。是由英国阿特金斯建筑公司设计,这个公司在2006年通过竞争而中标。它的建设才刚刚开始,预计需要三年,这样酒店可以在2015年对外开放。一旦完成，酒店将有约400间客房、一个可以容纳1000人的会议中心、一个宴会大厅、餐厅、游泳池和水上运动中心。
该建筑将采取地热资源转化为自身能源,而绿色植物将屋顶上的采石场覆盖了。目前中国仍处于建设热潮之中,这座酒店作为中国2012年所规划的20个最高的建筑之一。其他在全国的主要项目设置包括一个838米高的摩天大楼和一个90天的施工周期、能容纳80000人的无车“卫星城市”。不久的将来我们会在中国看到更多的建筑。其他的酒店将在这几个月建设一个巴塞罗那风格的300米高的“太空旅馆”以及计划在迪拜建设一个世界上最大的水下酒店。
这里是从阿特金斯的一个简短的声明：阿特金斯将在中国这个休闲度假大国提供建筑、结构和土木工程服务,其中包括极限运动设施、游客中心和五星级豪华酒店以及一些坐落在水中的普通酒店。在阿特金斯设计的这个“独特的度假胜地”，可持续发展是不可或缺的，因此决定利用一个废弃的采石场建设这个酒店。我们的设计解决方案包括使用绿色安全的屋顶材料，并有效利用该网站的地热提供自身所需的电力和热力。在自然界中合理开发利用现有的岩石、瀑布和绿色植被。
译者： 毛毛 | 
