伦敦最高塔楼“乳酪粉碎机”近日全面竣工

摘要：Rogers Stirk Harbour + Partners建筑事务所打造的50层高的兰特荷大厦于昨日全面竣工，使其成为伦敦城里最高的塔楼，由于其不对称的外形，故被称之为“乳酪粉碎机”。

这栋建筑物由于其超高层的结构创新了当时的记录，尤其是其自身85%的结构都是离地预制配件。“乳酪粉碎机”塔楼现在已建好了一半的幕墙，其中的51%已经被Aon and Amlin公司租用。兰特荷大厦被英国国土及牛津物业公司所有，既是第一栋由中国幕墙承包商远大公司承包的英国本土项目，又是Laing O’Rourke公司在英国的首个主要高层建筑。
其设计包括了钢架结构，可以用来支撑楼板、公共设备及一些服务用品。内部安置的消防核心主要用于办公楼层，同时在视觉上把整栋建筑牢牢地固定在了地面上。大厦北面的支撑核心被构思成一种分离式塔楼，其中包括所有的货梯和客梯，升降梯以及洗手间等。
大厦还采用了双层玻璃搭配整个楼宇构架，通风管道以及遥控百叶窗可用来调节，防止光线刺眼。被动式太阳能供暖很适用于该大厦，通风管道内置于高性能的外墙内，这样可以使外界空气进入大楼并通过气孔排除。

译者： 一只手翻译不叫事儿