扎哈·哈迪德的伦敦奥运会水上中心首露建筑原貌

摘要：扎哈·哈迪德设计的2012年伦敦奥运会水上中心开始拆除“翅膀”，首次露出了原建筑的面貌。它们在奥运期间是临时看台，这意味着人们终于可以看到这个建筑原始的设计。

建筑设计：扎哈·哈迪德
改造时间：2013年
项目地址：英国，伦敦
图片来源：David Poultney for LLDC.

当时这两个临时看台让观众容量从2500增加到7500，但现在拆除它们是要将这里改建成一个公共游泳池，预计2014年春季开放。最后，两个172吨重的桁架被拆除，室内的三个游泳池将都能接收到从巨大玻璃窗透入的自然光，这也是扎哈最初的设计。一旦开放，这里还会有一个咖啡厅、一个托儿所和一个干式潜水训练区。
这次的整修是耗资2.92亿英镑的改建项目一部分，以后奥林匹克地区将改为伊丽莎白女王奥林匹克公园。今年七月北园将率先开放。如果伦敦获得2014年国际泳联跳水锦标赛和2016年欧洲游泳锦标赛的举办权，这个水上运动中心还可以被再次用作比赛场所。扎哈的这个建筑是2011年7月在奥林匹克运动会之前一年完工的。屋顶是波浪状起伏，有六个弯曲的混凝土跳水板。

译者：筑龙网 flyingboots