红色条带,首尔商业区里的致幻空间,Wise Architecture

2017-4-11 09:14| 发布者: ccbuild| 查看: 5652| 评论: 0 |来自: 网络

简介：在首尔江南区的白山洞 618-2，有一个两层楼的建筑被水平的反光条带和垂直的红色半透明条带包裹。透明度和反射性的叠加，这两种材质的条带为建筑带来了强烈的视幻效果。走在层层交叠的楼梯通道上，游客可能会因为视觉 ...

在首尔江南区的白山洞 618-2，有一个两层楼的建筑被水平的反光条带和垂直的红色半透明条带包裹。透明度和反射性的叠加，这两种材质的条带为建筑带来了强烈的视幻效果。走在层层交叠的楼梯通道上，游客可能会因为视觉上的重复和条带的颤抖而感到眩晕。楼梯通道将地面连接到屋顶的露台，改变了首尔典型商业街区带给游客的普遍印象，形成了惊人的体验。

In Yeoksam-dong 618-2, Gangnam-gu, Seoul, there is a two story building covered with layers of horizontal mirror strips and vertical red transparency strips. Overlapping transparency and reflection, these layered strips of different materials create a strong visual illusion. Walking along the narrow stair passage between the layers, the visitors may feel dizzy not only because of the optical repetition but because of the trembling of the strips. The stair passage links the ground level to the roof deck changing the ordinary views of typical commercial blocks in Seoul to a phenomenal experience.

▼ 首尔江南区的商业建筑，the building is located in a commercial area in Seoul©Kyung Roh

▼ 反光的外墙表皮，the reflecting surface of the facade©Kyung Roh

▼ 建筑内部的水面，the water within the building©Kim Doo Ho

设计师将有红色和镜面条带围合的楼梯通道称为“异常景观的建筑长廊”。楼梯的设计是迎合了客户的要求，为了吸引周围游客参与欣赏建筑，并将它与邻里空间区分开来。设计师认为，建筑物的不锈钢条纹在某种程度上融入了环境，不会打扰到路人。

We call the stair passages with red and mirror strips an “Architectural promenade of phenomenal landscapes.” The stair passage emerged from the clients’ requirement to allure visitors to enjoy the building and distinguish it from the neighborhood. We believe that the building does not bother the passersby because the stainless strips to some degree absorb the street landscape.

▼ 街区环境，the environment of the block©Kyung Roh

▼ 外墙的表皮，the surface of the facade©Kyung Roh

建筑物的结构延续了条带伟人的感受。许多轻薄的的中空钢管取代了传统的工字钢支撑起整个建筑。这些结构就像玻璃窗一样，最大限度地提高建筑内部的透明度。该建筑由许多材料层组成：包括钢，玻璃，镜条，红色透明聚碳酸酯条，然后再次用回到镜条。这些不同层次的表器使模糊了楼梯的空间，并使其充满流动感。建筑师试图质疑建筑在稳定状态下作为不可变结构的存在。

The structure of the building follows the image of the strips. Instead of the general H-shape steel columns, numerous thin hollow steel sections support the building. It is like glazing the mullions to maximize building transparency from the interior. The building consists of many layers of materials: from steel, glass, super mirror strips, red transparent polycarbonate strips, and then back to super mirror strips. These layers make the in-between space of the stair passage fluid and blur its boundaries. They challenge the idea that architecture exists as a rigid structure in solid state.

▼ 多层次的立面，the layers of thefacade