为建筑披上绿色的外衣

    自从韩国政府在2002年出台了空气质量指数法规(AQI)后，人为排放量已经大幅减少，同时，绿色空间的创造也有大幅提升。首尔的大都会地区受到特别的关注，其中出台的政策，包括公园、绿化走廊和植被的引入，以努力减少空气污染和热气截留。

↑“清溪川”

    为了达到这个目标，建筑公司AZPML采用新的理念来改造“seun sangga”广场。打算为这一系列的建筑物创建一个能从nam-san（著名购物区）延伸至jeong-myo皇家宗庙的行人天桥。但是，因为它长时期经由多个建筑商来开发，所有它难以吸引和应对大容量客流。

↑“钟路”节点

    韩国拥有大量的老年人口和越来越多的人喜欢单独一人的交通方式 ----- 骑自行车、电动踏板车、滑板车等等。这样一群人需要一个小轮交通工具（包括轮椅）能容易地通行的区域。这个“seun sangga”长廊将设有许多坡道路径，将作为节点，实现由地面到行人天桥的连续性。

↑平台

    在这个理念下，希望能建立一个的绿色走廊的替换类型。建筑物周围将形成立体的围合，原有的建筑物成为了环境过滤器，能有助于减少一氧化碳和污染。这条长廊不仅仅作为人行步道和碳排放捕获器，而且也提升了整个城市的植物授粉水平。走道表面将覆盖线性的种植床，为这里带来生机。同样，设计方案的系统将必然有助于周边建筑能源负荷的减少。垂直的种植床和落叶植物在夏季期间会在建筑立面上投射阴影，在冬季也可以获得直射的太阳光线。

↑总体规划

↑“清溪川”节点

    改造方案还涉及到修复“seun sangga”商场的钢筋混凝土结构和改造底下的地面层。一座新增的天桥将连接人行步道和一系列新钢缆和结构支柱之间的开放空间。一个钢缆网从最高层吊挂到现在的人行道楼层。简单组合模式的不锈钢支架用于支撑植被，还能为人行道提供遮荫。

↑“eujiro”节点

↑“joeng-ro ” 节点

↑结构细节

↑ 气候分析剖面

翻译：建筑学院-伍翠仪

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。