新与旧的对比 不动声色的内里乾坤

赛当亚是一处农业历史村落，坐落于西班牙东北部的比利牛斯山脉。村落周边环绕着农田和田园美景，房子多由传统赤褐色瓦屋顶的石砌建筑组成。巴塞罗那事务所dom arquitectura受托将这一组由畜棚、仓库、小型寓所和传统“badiu”庭院组成的建筑群整修成为一处新的居所和宾馆。

现存建筑的痕迹和外立面进行了最大限度的保留，以保存该地标志性的美学特征。只有沿前后立面巧妙设置的现代木质百叶窗显露出空间翻新的蛛丝马迹，而且没有破坏周边原本的景观特色。

室内则变成了一处全新的空间，这里传统与现代材质相碰撞创造出一种新的生活体验。现存的所有不规则木梁暴漏无遗，偶尔由对比鲜明的钢制构件进行支撑。砌体墙的厚门框镶有贯穿内外的钢板。新的硬木地板搭配粗糙的墙体和斑痕累累的吊顶龙骨，有助于光线的反射。通过利用回收梁搭建的屋顶，“badiu”呈现出了一种新的功能，使用传统的方法重新定义了既定的空间。

↑餐厅和厨房区域

↑客房部分-新钢制楼梯

↑入口庭院

↑使用厚钢板构建门廊和窗户

↑起居室

↑宾馆起居和卧室

↑钢楼梯细节

↑总平面图

↑平面图

↑剖面图

↑立面图

建筑设计： domarquitectura

建筑师： pabloserranoelorduy

室内设计师： blancaelorduy

合作方： carlota de gispert

建筑面积：602.9平方米

摄影： jordianguera architecture photography (www.jordiangueraphoto.com)

翻译：建筑学院-Frank Yang

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。