老公寓的重生，“时代复兴建筑”

designboom设计邦

授权，

“山王公寓”在它的全盛时期，曾是一座先进的出租公寓楼，拥有少见的科技设备，比如电话交换机机房和电梯。该建筑位于日本福冈的博多区，其富有光泽的黑色瓷砖的外观美感与周围低层的木结构房屋形成了鲜明的对比。

↑休息室的内部 40年过去了，这座综合体最终荒废，租用率降低，租金减少，收益下降，陷入恶性循环。每个人都觉得这座肮脏过时的建筑，已经没有价值了。但是日本的信浓建筑设计事务所考察了这些情况之后反问 “这些破旧的内饰真的没有价值了吗？” 在日本，有一个普遍的观念：一座建筑的价值会随着时间的推移而下降，但是要看到它的潜力。所以信浓工作室将这座建筑整修为了一座“时代复兴建筑”。

↑墙上的空隙连通了空间 关于这座建筑的特性，信浓康博先生说，“可以说，创作者的意图是为了反映时代的要求。山王公寓楼的407房间就体现了这一特性。”他认为这种环境是由浮躁的公共文化产生的，随着时间的推移出现，然后消失，导致新旧文化之间模糊的分类。为了修复建筑并且恢复日本传统建筑的概念，设计师选择了浮木，代表着一种历史意义。修复的建筑广泛地再现空隙，架子，长椅等元素，与自然融为一体。同时，设计师也恢复了其它的特点，例如分隔障子的半透明纸以及榻榻米房间的地板。

↑榻榻米房间的内部

↑图解

↑平面图 翻译：建筑学院-杨海洲 （部分图片收集自信浓事务所官网）

*本文由

designboom设计邦

授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。