翻修前的“序言”，柏林新国家美术馆的木石展

designboom设计邦

授权，

英国建筑师david chipperfield使用了144根树干，对柏林新国家美术馆的开放式玻璃大厅进行了改造。密集的木柱充斥在建筑大师密斯·凡·德罗当初设计的建筑当中，因为于2015年将对这座美术馆的进行翻修，这也算是建筑师chipperfield的牛刀小试吧。

↑密集的木柱充斥在建筑大师密斯·凡·德罗当初设计的建筑中 如同参照了某首童谣一样，“木柱与石头”这个主题也暗指了两种重要的建筑元素：柱列和石材。这个展览是在暂时关闭美术馆之前所进行的最后一次特别的展示方式，这也意味着这个主题包含了一种更加深远而尖锐的意义。

↑这些装置，作为建筑师chipperfield即将翻修这座美术馆的一个“序言” 剥了树皮的光滑树干将参展者的注意力很巧妙地引导到这些象征性支撑起屋顶重量的建筑结构上，并暗喻着这里在未来即将作为施工场地。在大厅的中心，一块200平方米的空地将形成一个开放的空间，供各个领域进行展览。

↑“木柱与石头”的主题暗喻两种重要的建筑元素 “木与石的介入”主题展将会在美术馆中展示到2014年12月31日

↑剥去树皮的光滑树干象征性地支撑起屋顶的重量

↑1968年美术馆的外观 摄影：reinhard friedrich，柏林 翻译：建筑学院-谢凯帆

*本文由

designboom设计邦

授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。*