将庭院置于室内，东京“K宅”

这是由K2YT事务所设计的“K宅”，选址在东京密集的住宅区。屋子处在街区西南角，两面临街。北面紧邻的高架铁路带来了噪音和震动。街角的位置赐予住宅阳光和空气流通的同时也带了街道的杂音。

大体上，想要一座独立住宅的人也都会想要一个私家花园与之配套。人们建造小庭院的同时试图让房子面积最大化，最终使窗子太靠近街道以至于住户们整日拉着窗帘来遮蔽路人的目光。因此，一排排非常孤立缺乏社交性的房子变成了城市的标准景色，变成了可憎的并亟须改变的现状。

这栋房子里住两户人家。为了这满足两家人对拥有较多房间的需求，建筑师将K宅设计四层楼，每层楼均分成六个单元。小庭院和房间同时置于室内，并且按照房间特点调整了层高。建筑师还设计了开口来创造交互相通的空间。

通过将庭院空间以和房间相同的处理手法整合进室内，建筑师创造了足够深的空间来分开房屋与街道，从而有效地达到了即使采用最大的窗户也不用窗帘就能遮蔽路人视线的效果。

房屋也把高架铁路的噪声降低到了虽然依旧听得见但不再那么恼人的程度。通过把庭院和房间一视同仁对待，建筑师在这座城市里创造了这个开亦闭，闭亦开的住宅。

↑平面图

↑剖面图

↑剖面图

建筑事务所：K2YT 地点：日本，东京 顾问：Takeshi Suzuki 面积：291平方米 摄影：Satoshi Asakawa 来源：

ArchDaily

翻译：建筑学院-徐之非

*本文由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。*