英：废旧锅炉无故爆炸 女子因咖啡桌捡回一命

摘要：据英国1月14日报道，近日，英国一名中年女子家中闲置的中央供暖锅炉发生爆炸，将她在曼斯菲尔德的半独立式住宅炸成了一堆瓦砾，飞溅的碎片还弄伤了她的一只眼睛，多亏咖啡桌遮挡碎片，才让她捡回一命。

受伤的伍兹太太和伍兹先生

中央供暖锅炉爆炸后的客厅

爆炸后的景象

爆炸后的供暖锅炉

      据悉，该中年女子名叫苏珊(SusanWoods)，现年54岁。当时她正和她的妹妹在客厅里喝咖啡聊天。事后她回忆道：“我完全被吓到了，不知道发生了什么，脑子空白了几秒，然后马上呼叫我的妹妹。”她的丈夫马尔科姆(MalcolmWoods)说：“她们俩大声呼叫，我立马破门而入救出了她们，这一切发生得太让人措手不及了。”
　　之后，伍兹太太去医院对胸部和盆骨进行了X光拍摄，所幸的是并无大碍，她的妹妹也没有受伤。消防队员告诉她，这次爆炸十分危险，力量之大足以使她们丧命，但多亏了火堆前放置的咖啡桌才避免她们受到更大的伤害。
　　据了解，这次爆炸发生在1月9日的下午3点。该爆炸对房屋造成了结构性的破坏，清理工作者都很害怕进入发生爆炸的客厅里。那里到处都是残留的碎片，壁炉也已变成一堆瓦砾，就连橱柜的门都被炸飞了。
　　“我对此很不安，我要尽快搬离这里。”伍兹太太说道。这对夫妇入住这座私人住宅里也只有10周左右。
　　消防员称，废弃的锅炉长期闲置是会爆炸的，可能是锅炉里面没有水了才导致爆炸，之前的住户使用时都是安全的，他们只是多升了点温度。爆炸后，当地的消防警官、塔克斯福德的专业救援队伍，还有天然气工程师都赶到了爆炸现场进行各种检测和修复。
　　诺丁汉郡消防部发言人说：“那些还在家中使用燃烧固体燃料的废旧锅炉的居民们，最好在专业的建议下采取适当的保护措施，或者干脆不再使用此类锅炉。”