“不可估量的错误” 矶崎新抨击扎哈设计的东京国家体育场方案

摘要：体育馆外观看上去是镂空的，航拍看下来是一个非常大的足球场展现在眼前，这个蜿蜒的体育场不仅是为奥林匹克，而且将成为日本的一个具有里程碑意义的场所。

    2020年东京奥运会体育馆

    日本建筑大师矶崎新日前发声，抨击扎哈·哈迪德修改后的东京国家体育场设计方案是一个“不可估量的错误”。

2020年东京奥运会体育馆

    83岁高龄的矶崎新——日本建筑师先锋之一——向媒体发表一份冗长的声明，表示他对扎哈·哈迪德的80000座体育场新方案的“活力”尽失感到“震惊”。他将这个体育馆比作“等待日本沉没的乌龟，那样它就可以游走了。“

2020年东京奥运会体育馆

    曾设计1992年巴塞罗那奥林匹克体育馆和2006年都灵冬奥会体育馆的矶崎新表示，此情此景让其绝望。

2020年东京奥运会体育馆

    “如果体育馆真的按这个方案建造，东京无疑将背负着巨大的白色大象。”他说。

    自去年春天宣布英国建筑师扎哈·哈迪德竞得东京国家体育场的设计权后，关于它的规模、预算以及方案的变更等等，就纷争不断。包括伊东丰雄、槙文彦、藤本壮介、隈研吾以及山本理显等日本建筑师，去年都曾对这个预算高达  3000 亿日元可容纳 8 万个座位的“奢侈”方案提出过质疑，称其建筑体量过大，与周边环境不协调。

 2020年东京奥运会体育馆

    在扎哈·哈迪德最初的方案中，球场高度高达  70 米。为此，以建筑师伊东丰雄和槙文彦为代表的团体甚至在今年 5 月发起了请愿活动，呼吁将球场的 8 万个座位减少至 5  万个，他们希望能找到一个适中的解决方案，更加关注人口规模和公共绿色空间的综合建造，不要影响到周围的环境与社区。

2020年东京奥运会体育馆

2020年东京奥运会体育馆

2020年东京奥运会体育馆

译者：筑龙网  艾比

筑龙网版权作品,转载时请注明来源为筑龙网,否则将追究法律责任。