曹一勇：在传统中诠释建筑关怀

曹一勇：北京博地澜屋建筑规划设计有限公司总设计师

说起地域性，外来的文化和拿来主义占了主导。到目前为止，很多三四线城市走的就是这条路子，当然这个也没有错，因为欧美发达国家，经济发达，其文化传承相对来讲也是比较好的，应该代表了一种先进的生活理念，现在整个产品链已经形成了无缝连接，款式、功能、景观都做到了极致。未来发展的方向才是当今的主题。

第一个是未来增长，经济增长是以破坏环境为基础，这种增长是未来的增长，也就是无质量增长之一。第二是无情，经过增长，带来的是人情淡漠。第三是无根，就是文化多样性的消失。从这三点来看，我认为这三方面恰恰代表了未来建筑的发展方向，绿色建筑、生态、环保、节能等等。此外，通过建筑能够促进人们情感的交流，建筑不要太多强势的自我表达，主要还是要促进人与环境，人与人之间的交流，换句话说，即建筑不是主体，人在环境当中才应该是主体，这也是建筑关怀。要尊重地域、传统和民族文化，就是要有传承，要有地域特色。我认为这三个方面应该就是未来建筑发展的三个方向。

建筑师其实是在诠释传统，转化现实和塑造未来。哪怕是一个没有文化沉淀的城市，在这个环境中，一个建筑师也不可回避地要诠释传统，转化现实就是实现周边环境对其的要求，但是建筑就是一门遗憾的艺术，旨在建立与未来的关系，建筑一旦落成就一定会留有遗憾，你对未来的展望和掌控程度，我认为就是建筑师一定要面对的这三点一线，而且不同的建筑师对它的理解、表达和平衡都不一样。