|
摘要：2013年9月29日，DADA数字建筑国际会议正在举办。
以下为文字实录：
【主持人】：大家上午好！在报告之前给大家介绍一下两位，Jesse Reiser和Umemoto，Jesse他现在任教于美国普林斯顿，有自己的事务所叫RUR。在数字设计领域他们是开拓者，是90年代数字技术和电子技术相结合，就是开端的时候他们就进入了这个领域，并且用新的技术进行设计。我想向大家介绍一本他们写的书，这是一本圣经，关于新的建构的圣经，是对如何用新的思维方式和新的方法进行建构的基本理论图集。大家都知道在中国建构理论影响相当大，在世纪交界的时期，建构理论影响到了中国的设计，这些年轻建筑设计师的思想是基于传统的建构。传统的建国建立在这些理论家的基础上。但是，应该说在某种程度上是通过发觉传统来反对建筑的商业化，所以总的来说，是传统的，面向过去的。但是，新的建构的这本书是面向未来的，提出了一种完全不一样建构的方式，建构的可能性，其实他是总结了他们自己的设计实践以及其他人的很多设计的实力，提出了一条新的建构的路子，新的建构路子，展示了新的技术，一种新的思维方式和一种新的对建构的解释，这本书在西方受到了很多中国人的追捧，很多人把它称之为圣经。这本书已经翻译成中文了，大家可以读这本书叫《新型建构图集》，但是这个翻译并不是太恰当，这是我第一个向大家推荐的。
第二个他事务所在建筑领域做了一系列的建筑，并且盖起来了很多建筑，有一个建筑可能大家很熟悉，因为这个项目在《世界建筑》登过，这个建筑写了一本书《0-14塔》，这项目本身又一个很好的例子阐述了他们的理论，阐述了新型建构思想，作为一个实例对新型建构是一个最好的解释，大家可以看这本书，这本书在亚马逊网上也可以买到，大家可以查一下这本书。
另外他们在台湾的竞赛当中也获得了一系列的项目，有好几个项目正在建设当中，在展览里大家看到的项目是正在建设当中的一个项目。下面我们就热烈欢迎他们给我们做讲座。
【Jesse Reiser】：非常感谢您对我们的介绍，把我们所有的这些作品放在一起，给我们组织了这样的一个活动，我们今天想给大家主要介绍三个项目。迪拜0-14塔，包括两个项目是在台湾的两个项目，台北流行音乐中心，包括高雄港终端大楼。大家可能很多人都知道迪拜，它是一个很快速的城市，而且它的特点非常有元素的是一个岛国，每个国家里都有很多这种岛，是一个独立性机构，或者是附加到了整个的公路体系里面所以说这是非常独特的一个城市化的状态。在短期之内有了一个巨大的发展，大概是从90年代一直到现在，而且我觉得尤其是木他萨真的是非常棒，有来自于这个逻辑的城市，不仅仅是迪拜，还有包括像上海等等这些城市里面都有这种类型逻辑的。所以在迪拜塔这种的设计，我们想要做一些什么样的建筑，在这样的城市当中尤其是一些大楼，尤其是根据塔型建筑的我们该怎么做，我们当时是通过竞赛的中心，要有一个商业弯，大家看到中心圈有一个竞争，这是我们实际的地点。所以说我们当时进入了一个全球的竞赛，就是怎么样来建84层的楼，而且有多种用途，还做了另外一个塔的设计，当然还有一些其他设计方面也参与了，当时和迪拜的开发商最后让我们做第一个塔的项目，本来是一个22层的办公室，我们做了60多个不同的迭代，80多个类型的一些建议，最终有这样的一个形状，在竞赛当中他们认为这些竞争者会有一些非常奇怪或者是有非常兴趣性的形状，但是相反，它的这个项目我们看到就是有点像一个非常现代化的那么一个板，就是当时这个人所设计的。他是非常聪明的，这些人他们就是希望有一种反标志的，有一个玻璃这样的灵境，变成了一个都市大办公的，而且也把它变成了一个地标，19世纪环境之下是这样的一个情况，一开始是一个地标，慢慢就融入整个大背景之中了，我们对这个也并不是很感兴趣。我们希望有另外一种大都市城市化的感觉，希望对地标性的一些建筑是一些什么样的特点，还有考虑到迪拜，而且所有的这些城市都是应该有一些其他的特点加在里面的，所以说我们就有了一系列的争论，就是这种形势方面的一些争论，所以第一个部分先做现代化主义，他的想法就是希望能生产出一种大楼，叫零级别这样的一个建筑，而且还有包括一般的我们看到随便的一般一个欧洲人的感觉。而且我们知道他有点像喜剧象形象的，有点像美国印第安人，可能也演过纳粹，他是代表的一种类型，比如说像一个背景的情况，还有包括传统方面建筑的一些方法或者说一些传统的形象，但是我觉得还有另一方面就是另外一个喜剧人物，他Chauecey 就像一个园丁，讲的就是园艺方面的。所以这个塔有各种各样的解释，比如说奶酪，甚至是古桶，或者是洗衣篮子等等来给人们一些想象。
|
