美国五杰建筑设计公司5+DESIGN诚聘
摘要: JOB Description 工作描述 5+design is an international design company offering services in architecture, urban design, planning and interiors. Founded in 2005 with offices in Hollywood, Shangh ...
| JOB Description 工作描述 5+design is an international design company offering services in architecture, urban design, planning and interiors. Founded in 2005 with offices in Hollywood, Shanghai and Shenzhen, we are committed to forging a greater connection between the built environment and quality of life, and creating thoughtful and responsible architecture which is tied to a true story of place. 5+Design是一所全球化设计公司，为客户提供建筑设计、城市设计和规划、以及室内设计等服务。2005年成立，在好莱坞、上海和深圳都设有办公室。我们致力打造建筑和生活紧密联系的高质量环境，并创造出考虑充分，贴近项目和其环境的，有故事的场所。 Our website: http://www.5plusdesign.com/ Focused on the creation of unique and compelling retail and mixed-use destinations worldwide, the cohesive sensibility of our practice is expressed in a customer-centric approach, an emphasis on communication and teamwork, and a dynamic, positive office culture. 5+Design专注于独特的创造、别具一格的购物中心、及全球性综合体目的地，而且致力于以客户为中心的业务模式、注重沟通与团队合作，是一所充满活力、积极和凝聚多元文化的工作室。 SHENZHEN OFFICE深圳公司 We are looking for Senior Designer / Project Designer to be based in our office in Shenzhen China. Candidate shall have extensive project experience on large-scale mixed use and commercial projects from design through construction. 我们正在为驻深圳分公司招聘高级设计师/项目设计师。应聘者须在大型多功能用途与商业项目方面，从设计至施工都具有非常丰富的经验。 1. Senior Designer (5+ yrs) 资深设计师（5年或以上工作经验） Responsibilities: 职责说明： · Directly under the supervision of design team leaders and senior project managers to identify design objectives and formulate options. 在项目设计总监和资深项目经理的直接领导下工作。明确设计方向和制定不同方案选择。 · Interface with clients, local design institute (LDI) and SMEP engineers and other design consultants. 与客户、当地设计院、结构机电工程人员、和其他设计专业顾问保持良好的协调沟通能力 · Strong communication, management and team leadership skills. 具较强的沟通，管理和团队领导能力 · Great attention to work task detail, project party’s responsibility, project schedule and precision level. 对工作的细节，工程参与各方责任，工程时间和工作的精确性具有良好的关注度 · Some domestic travel required 偶尔需要在国内出差 Requirement: 职位要求： · Minimum 5 – 8 years working experience. 5-8年或以上工作经验 · Bachelor’s degree in Architecture required, Master degree preferred. 要求建筑学士学历，硕士学历优先 · Architectural license preferred (U.S. or China) 注册建筑师优先（美国或中国） · LEED certification preferred. 绿色建筑设计资格优先 · Knowledge of general planning and code regulations. 要求熟悉中国现行建筑规划、法规和条例 · CAD proficiency required. Revit proficiency preferred. 要求熟练使用CAD；熟练使用Revit优先 · Strong ability to sketch preferred. 较强Sketch能力优先 · Ability to communicate clearly and concisely in English and Mandarin Chinese, both oral and written. 具有良好的沟通能力、要求精通口头和书面国语和英语 SHANGHAI OFFICE上海公司 2. Senior Designer (8+ yrs) 高级设计师（8年以上） We are looking for Senior Designer / Project Designer to be based in our office in Shanghai China. Candidate shall have extensive project experience on large-scale mixed use and commercial projects from design through construction. 我们正在为驻上海分公司招聘高级设计师/项目设计师。应聘者须在大型多功能用途与商业项目方面，从设计至施工都具有非常丰富的经验。 Responsibilities:职责描述： · Working with design partners to identify design objectives and formulate options, and to carry out design solutions thru Concept, Schematic Design, Design Development and Execution. 与设计伙伴合作，确定设计目标、制订方案，并通过概念、方案设计，设计开发和执行实施设计解决方案。 · Strong team leadership and office management skills. 拥有丰富的团队工作经验和极强的办公室管理技能。 · Interface with clients, local design institute (LDI) and SMEP engineers and other design consultants. 与客户、当地设计学院（LDI）和SMEP工程师和其他设计顾问很好的接洽。 · Occasional marketing presentation required. 需要临时的市场推广。 Requirement: 要求： · Minimum 8 – 10 years working experience. 最低8 –10年工作经验。 · Bachelor’s degree in Architecture required, Master degree preferred. 要求具有建筑学学士学位，硕士学位者优先。 · Architectural license preferred (U.S. or China) 具有建筑师证书者优先（美国 或中国） · LEED certification preferred. 具有LEED认证者优先。 · Knowledge of general planning and code regulations. 了解总体规划与规章制度。 · CAD proficiency required. Revit proficiency preferred. 要求精通CAD软件。精通 Revit者优先。 · Strong ability to sketch preferred. 擅长绘草图者优先。 · Ability to communicate clearly and concisely in English and Mandarin Chinese, both oral and written. 能够使用英语和普通话进行清楚、简洁的书面与口头交流， 3. Entry Level Designer (2-4 yrs) 初级设计师（2-4年） Responsibilities: 职责描述： · Working with senior designers and coordinate with Shanghai and L.A. design teams on various design related tasks. 与高级设计师一同工作，并在各种设计相关任务方面与上海和L. A. 设计团队很好的合作。 · Strong team work and office management skills. 拥有丰富的团队工作经验和极强的办公室管理技能。 · Interface with clients, local design institute (LDI) and SMEP engineers and other design consultants. 与客户、当地设计学院（LDI）和SMEP工程师和其他设计顾问很好的接洽。 · Travel within China required for meetings. 会谈所需的出差。 Requirement: 要求： · Minimum 2-4 years working experience. 最低2-4年工作经验。 · Bachelor’s degree in Architecture required, Master degree preferred. 要求具有建筑学学士学位，硕士学位者优先。 · Knowledge of general planning and code regulations in China 了解中国的总体规划与规章制度。 · CAD proficiency required. 要求精通CAD。 · Sketch-up and/or 3D Max proficiency required. 精通Sketch-up和/或3D Max。 · Ability to sketch preferred. 能够绘草图者优先。 · Ability to communicate clearly and concisely in English and Mandarin Chinese, both oral and written is required. 能够使用英语和普通话进行清楚、简洁的书面与口头交流。 Contact: 联系方式： Please forward your resume to Dominic Chan 请将履历发送给陈信廷 Chan Dominic 陈信廷 Project Coordinator 项目协调员 5+design 1024 North Orange Drive, Suite 215 Hollywood, CA 90038 T. 323.308.3585 C. 323.356.2942 F. 323.308.3557 dchan@5plusdesign.com www.5plusdesign.com 5 Design Consulting Co., Ltd. 五杰建筑设计咨询有限公司 4068 Yitian Road, 51 A/F, Excellence Times Plaza Building Futian District, Shenzhen, China 518000 中国深圳市福田区, 益田路4068号, 卓越时代广场51A 邮编: 518000 T. +86 (755) 82882188 F. +86 (755) 82882112 M. +86-186 1697 6009 |
已有 0 人参与
会员评论