Woods Bagot 伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司
摘要: Woods Bagot is a leading global design studio, specializing in architecture, interior design, consulting and urban design across three key sectors: Lifestyle, Workplace and Education &Science.To suppo ...
| Woods Bagot is a leading global design studio, specializing in architecture, interior design, consulting and urban design across three key sectors: Lifestyle, Workplace and Education &Science.To support the Company’s continuous growth and expansion in Asia, the Beijing studio is seeking high caliber candidates for the following position: Our website: www.woodsbagot.com Senior Interior Design leader 资深室内设计主管 Responsibilities 职责 · Managing the conceptual design process and taking the leading role in the development of design solutions together with their incorporation and maintenance throughout the subsequent design. · Development of conceptual design solutions to the design problems and parameters agreed with the client and as contained in the Brief, together with the presentation of those solutions to the client. · Development and maintenance of a reputation and acceptance, both outside and within Woods Bagot as a skilled and innovative designer. Keeping abreast of developments in design techniques and trends. · Undertaking through research of both the client’s needs and requirements and other similar or related projects to gain a full understanding of the design problems and parameters. · Assisted by the Project Manager, formulation of the Client Brief for the project in conjunction with the client. · In producing the conceptual design solution, awareness of and response to the strategic, financial and time planning for the project. · Marketing Woods Bagot’s design expertise and assisting in the raising of Woods Bagot’s reputation for design excellence · 负责管理项目概念设计，并在整个项目深化设计过程中担任主要角色，确保整个设计理念贯穿始终 · 针对客户在方案设计中提出的问题及参数发展优化概念设计，并最终汇报设计方案。 · 确保创新的设计，发展并提高业内的设计知名度，与时俱进的设计技术。 · 根据客户的要求调研相关及相似的项目，以便对设计问题及参数有更深入的了解。 · 与项目经理的协调，简化分析客户提出对项目概要。 · 提供概念设计方案，项目整个周期的战略，财政，时间的计划控制。 · 宣传伍兹贝格在设计领域的专业技能并提升整个业界知名度。 Requirements 要求 · Degree holder in interior design or architecture from recognized institution · Minimum 8 years post-graduate experience projects. · Demonstrated creative design on large scale projects in Asia region · Strong conceptual design and presentation skills · Extensive experience in the management of projects (design and design team) · Strong management and mentoring skills to supervise small team of professional architects and designers · Excellent communication in spoken and written English, Mandarin speaking is a plus · Able and willing to travel as required · 室内设计或建筑设计专业毕业 · 毕业后至少8年的经验 · 亚太地区大型项目设计经验 · 优秀的概念设计及汇报能力 · 广泛的项目管理经验 · 优秀的管理及指导小型设计团队的经验 · 优秀的英文沟通能力，普通话沟通能力 · 如需要可以出差 Interior Project Manager 室内项目经理 Responsibilities 职责 · In conjunction with the Project Leader, production of a project plan and tracking that plan through all stages with the Project Leader · Has substantial professional / technical skills and applies these to contribute to successful project outcomes · Delivers key outcomes against business objectives by generating new work · Responsible for account managing a number of important clients through building and developing · Relationships and identifying new business development opportunities · Mentor and support project / studio staff to promote skills enhancement and professional development · 与项目主管共同完成项目设计及协调整个项目进度 · 具有项目实践操作及专业技术经验并可以结合成功运作与项目的成体设计过程中 · 负责开发及维护各个项目重要客户关系 · 明确并且定位新项目的发展机遇 · 提高整体项目设计的专业水准，并且提高工作室设计师的专业技能 Requirements 要求 · 6-10 years extensive project management experience · Degree in Interior Design or Architecture · Fluent Mandarin Speaking · Basic English written and spoken skills are preferred · Developed and respected management skills over teams · Client and account management with strong communication skill · Industry knowledge and awareness of trends · Manage and deliver the project on time, to budget and specification · 6-10年项目管理经验 · 室内设计专业或建筑设计专业毕业 · 流利的普通话 · 基本的英语沟通能力将成为优势 · 成熟及易接受的团队管理 · 优秀的客户及团队沟通能力 · 专业的行业知识及行业 Intermediate Interior designer 中级室内设计师 Responsibilities · Work closely with the Project Design Leader. · Responsible for the design development, drawing production and presentation of a project · Report to project design leaders 职责 · 与项目管理主管和技术设计主管密切配合。 · 负责项目深化设计，绘图及项目汇报 · 向项目管理主管汇报 Requirements · Degree holder in interior design or architecture from recognized institution · Min 2years + experience · Team skills, able to mentor junior staff and keen in sharing design innovations · Strong detailing skills · Fluent with AutoCAD · Familiar with 3D graphic and presentation software · Strong communication skills and conversant in Mandarin and English are preferable 要求 · 室内设计或建筑设计本科以上学历 · 至少2年以上的工作经验 · 团队合作能力，指导初级设计师的设计创新能力 · 优秀的细节关注力 · 熟练的AutoCAD运用能力 · 熟练使用3D设计及图形演示软件 · 优秀的沟通能力，中英文表达 Architectural design leader 建筑设计主管 Responsibilities 职责 · Managing the conceptual design process and taking the leading role in the development of design solutions together with their incorporation and maintenance throughout the subsequent design. · Development of conceptual design solutions to the design problems and parameters agreed with the client and as contained in the Brief, together with the presentation of those solutions to the client. · Development and maintenance of a reputation and acceptance, both outside and within Woods Bagot as a skilled and innovative designer. Keeping abreast of developments in design techniques and trends. · Undertaking thorough research of both the client’s needs and requirements and other similar or related projects to gain a full understanding of the design problems and parameters. · Assisted by the Project Manager, formulation of the Client Brief for the project in conjunction with the client. · In producing the conceptual design solution, awareness of and response to the strategic, financial and time planning for the project. · Marketing Woods Bagot’s design expertise and assisting in the raising of Woods Bagot’s reputation fordesign excellence Requirements · Degree holder in architecture from recognized institution · Demonstrated creative design on large scale projectsin Asia region · Strong conceptual design and presentation skills · Extensive experience in the management of projects (design and design team) · Minimum 8 years post-graduate experience. · Strong management and mentoring skills to supervise small team of professional architects and designers · Excellent communication in spoken and written English, Mandarin speaking is a plus · Able and willing to travel as required Project manager 项目经理 Responsibilities 职责 · In conjunction with the Project Leader, production of a project plan and tracking that plan through all stages with the Project Leader · Has substantial professional / technical skills and applies these to contribute to successful project outcomes · Responsible for account managing a number of important clients through building and developing · Relationships and identifying new business development opportunities · Mentor and support project / studio staff to promote skills enhancement and professional development · 与项目主管共同完成项目设计及协调整个项目进度 · 具有项目实践操作及专业技术经验并可以结合成功运作与项目的成体设计过程中 · 负责开发及维护各个项目重要客户关系 · 明确并且定位新项目的发展机遇 · 提高整体项目设计的专业水准，并且提高工作室设计师的专业技能 Requirements · 5-10 years extensive management of projects · Degree in Architecture · Fluent Mandarin Speaking · Developed and respected management skills over teams · Client and account management with strong communication skill · Industry knowledge and awareness of trends · Manage and deliver the project on time, to budget and specification · 5-10年的项目管理经验 · 建筑设计专业毕业 · 流利的普通话 · 优秀的团队管理经验 · 优秀的客户沟通及团队沟通能力 · 具备行业知识，前瞻性的行业意识 · 负责管理项目提交的及时及准确的成本控制能力 Intermediate architect 中级建筑设计师 Responsibilities 职责 · To assist the project leader in design processes and take an active role in the design development of projects. · Aid in the development of conceptual design solutions to any design problems, coordination with the client, consultants and authorities. Also to provide assistance to the Project Leader and Project Director in presentations. · Undertake thorough research of both the client’s needs and requirements and other similar or related projects to gain a full understanding of the design problems and parameters. 职责 · 协助项目主管共同完成设计任务并且在项目深化阶段起到积极的作用 · 协助解决概念设计方案中的各种设计问题，与客户、顾问和相关部门协调。并协助项目主管和项目总监进行汇报。 · 充分研究客户的需求和以及其他项目相关事宜，以便充分理解设计问题。 Requirements · Degree holder in architecture from recognized institution · Demonstrated creative design & experience in large commercial projects · Strong conceptual design, communication and presentation skills · 2-4 years post graduate experience · Command of spoken & written Mandarin and English (preferred) · Proficient in AutoCAD, Sketch Up and hand sketching(Rhino and Rivet an advantage) 要求 · 建筑设计本科以上学历 · 大型商业项目设计的能力及经验 · 优秀的概念设计，沟通及汇报能力 · 毕业后，2-4年行业工作经验 · 优秀的中文表达能力，英文好者优先 · 熟练的软件应用能力，AutoCAD, Sketch up和手绘草图能力（会使用Rhino者优先） Junior architectural designer 初级建筑设计师 Responsibilities · Work closely with the architectural designer. · Collaborate with other global studios · Report to studio management 职责 ·与建筑设计师密切配合。 ·与其他全球工作室配合。 ·向工作室管理层汇报 Requirements · Degree holder in architectural design from recognized institution · Team skills, keen in sharing design innovations · Strong detailing skills-Sketch and 3d skills, Rhino and advantage · Familiar with 2D and 3D graphic and presentation software · Strong communication skills and conversant in Mandarin and English are preferable 要求 · 国家认可院校的建筑专业文凭。 · 团队技巧，能够指导初级员工并愿意分享设计创新。 · 很强的详图设计技能,会使用Rhino者优先 · 熟悉2D和3D图形和演示软件 · 很强的沟通技巧，熟练的普通话和英语者优先 Urban Designer 城市设计师 Responsibilities · To assist the Project Leader in the management of the design process and in the development of design solutions throughout the concept master planning and control plan documentation. · Independentresearch skills for benchmarking and understanding of all types of property developments. · Sufficient skills to develop context analysis and design diagrams 职责 · 在概念总体规划和控制性规划设计过程中协助项目主管共同完成设计项目 · 独立的案例研究技能和理解各种物业开发类型 · 足够的背景分析和设计分析图的技巧 Requirements · 3-5 yrs work experience in the master planning, urban design and landscape advanced · Urban Design/planning/Architecture/landscapedegree · International project experience advanced · Industry knowledge and awareness of UD/MP trends · Must be strong bi-lingual (English / Mandarin) user to work with expatriate team and clients in daily basis. · Computer skills in terms of Adobe package, AutoCad, Office package is a must, 3D skills advanced. 要求 · 3-5年总体规划、城市设计或景观设计工作经验 · 城市设计/规划/建筑设计/景观设计本科学位以上 · 国际项目经验优先 · 具备行业知识，并了解城市设计/总体规划趋势 · 必须具有很强的双语（英语/汉语）能力，以便每天与外籍团队和客户工作 · 电脑技能，必须会使用Adobe软件、AutoCad、Office软件，3D技能优先 Woods Bagot is an equal opportunity employer. Data held by the Company relating to employment applications will be kept confidential and used only for processing applications. Please apply with detail resume and expected salary to the Recruitment Officer “ropek@woodsbagot.com”Candidates via recruitment agencies will not be considered. |
已有 0 人参与
会员评论